-
1 mouton
(m) баран♦ chercher un mouton à cinq pattes искать что-л. очень редкое, диковинное♦ crédule comme un mouton (ирон.) слишком доверчивый♦ frisé comme un mouton курчавый как барашек♦ mouton1) простофиля, тихоня2) осведомитель3) подсадная утка (в тюрьме)♦ mouton enragé внезапно рассердившийся тихоня♦ moutons de Panurge стадо баранов; бессмысленные подражатели♦ revenir à ses moutons вернуться к теме, предмету разговора♦ se laisser égorger comme un mouton позволить расправиться с собой без малейшего сопротивления♦ suivre qn comme un mouton послушно, слепо следовать за кем-л.♦ Il foule moutonnière стадо баранов (о толпе)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > mouton
-
2 стадо баранов
(о толпе)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > стадо баранов
См. также в других словарях:
moutonnière — ● moutonnier, moutonnière adjectif Relatif au mouton, à l élevage du mouton. Qui fait ce qu il voit faire, qui suit l exemple des autres : La multitude est moutonnière. ● moutonnier, moutonnière (difficultés) adjectif Orthographe Avec deux n,… … Encyclopédie Universelle
moutonnier — moutonnier, ière [ mutɔnje, jɛr ] adj. • 1552 adj. et n. m. « berger de moutons »; de mouton 1 ♦ Vx Du mouton. « La moutonnière créature » (La Fontaine). 2 ♦ Fig. et mod. Qui suit aveuglément les autres, les imite sans discernement. ⇒ grégaire,… … Encyclopédie Universelle
amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… … Encyclopédie Universelle
moutonneux — moutonneux, euse [ mutɔnø, øz ] adj. • 1834; de moutonner ♦ Qui moutonne (⇒ moutonnant). « La mer bleue, moutonneuse à son habitude » (Mac Orlan). ● moutonneux, moutonneuse adjectif Qui moutonne, se couvre de vagues ou de nuages : Mer moutonneuse … Encyclopédie Universelle
moutonneuse — ● moutonneux, moutonneuse adjectif Qui moutonne, se couvre de vagues ou de nuages : Mer moutonneuse. ● moutonneux, moutonneuse (difficultés) adjectif Orthographe Avec deux n, comme tous les dérivés de mouton … Encyclopédie Universelle
MOUTONNIER, IÈRE — adj. Il se dit des Personnes qui, à la manière des moutons, font ce qu’elles voient faire, suivent aveuglément l’exemple des autres. Nation moutonnière. Peuple moutonnier. La foule est moutonnière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
OSTRACISME — À l’origine, le terme d’ostracisme n’avait pas la valeur péjorative qu’on lui donne aujourd’hui. Il sanctionnait un vote des Athéniens contre un citoyen suspect, qui était alors banni pour dix ans. Ce jugement devait atteindre les citoyens trop… … Encyclopédie Universelle
